HHT Application / Использование ТСД

1) Set up specification for control part / Установка параметров узла управления

2) Input and Output memory monitoring / Контроль входного и выходного запоминающего устройства

3) Error status monitoring / Контроль возможных ошибок

4) Field adjustment / Эксплуатационная наладка

5) On/off function of MCU board / Функция Вкл/Выкл панели блока микропроцессорного управления (БМУ)

 

HHT Connection / Подключение ТСД

1) Connect HHT to H8 connector of MCU board. / Подключите ТСД к разъему Н8 на панели БМУ.

2) And push "ESC" and "ENTER" button simultaneously for 1 second. / И нажмите одновременно кнопки «ВЫХОД» и «ВВОД».

 

HHT Mode / Режимы ТСД

1)HHT is composed by󰎢, 󰎾, 󰎿, 󰏀. / В состав ТСД входят следующие элементы: 󰎢, 󰎾, 󰎿, 󰏀.

2) Initial display mode is "Main Menu". / Первоначальное изображение меню на экране – заголовок «Главное меню».

3) If you push 󰎢 button at "Main Menu", you can see "Total Information Mode". / При нажатии кнопки 󰎢 вы переходите в «Режим полной информации».

4) If you push 󰎢 button at "Total Information Mode", you can see "Main Menu". / При нажатии кнопки 󰎢 в «Режиме полной информации» вы возвращаетесь в «Главное меню».

5) 󰎾,  : Increase or decrease of each mode or value. / 󰎾,  : Увеличение или снижение уровня режима или параметра.

6): Selection each mode or value, / Выбор каждого режима или параметра,

: Moving lower level mode /: Изменение режима движения вниз

7): Cancel each mode or value, / Отмена каждого режима или параметра.

: Moving upper level mode. /: Изменение режима движения вверх.

 

Total Information Mode / Режим полной информации

󰎢↑   ↓󰎢

Main Menu / Главное меню

󰎢↑   ↓󰏀

Lower Level Mode / Режим движения вниз

󰎢↑   ↓󰏀

Detail Mode / Режим подробного представления

󰎢↑   ↓󰏀

Mode Value 󰎾󰎿󰏀 / Параметры режимов 󰎾󰎿󰏀

<Table 1. HHT menu composition and mode changing method> /

<Таблица 1. Структура меню ТСД и метод смены режима>

 

The Method of Set up Each Part / Метод настройки каждой части

1) You can see lower level mode by pushing 󰏀 button at "Main Menu" / Для перехода в режим движения вниз необходимо нажать кнопку 󰏀 в «Главном меню»

It is same as moving "Detail Mode". / Переход аналогичен переходу в «Режим подробного представления».

 

2) If "▶" is displayed, you can change that detail mode value. / Если отображается «▶», вы можете изменить данное обозначение режима подробного представления.

3) You can select the cursor position and mode value with 󰎢/󰏀 button. / Вы можете выбрать положение курсора и параметров режима с помощью кнопки 󰎢/󰏀.

4) Push 󰎢 button for moving upper level mode or canceling mode value set. / Нажмите кнопку 󰎢 для перехода в режим на уровень выше или отмены установленного параметра режима.

 

* When elevator is moving, 󰏀 button is not acted at detail mode / * Во время движения лифта кнопка 󰏀 в режиме подробного представления не активна
3. MENU EXPLANATION / ОПИСАНИЕ МЕНЮ

Main Menu / Главное меню

ID / ИД номер	HHT Main Menu / Главное меню ТСД	Commit / Функция
0.	EL.STATUS / СОСТОЯНИЕ ЛИФТА	Total Information Mode / Режим полной информации
1.	IN/OUT / ВВОД/ВЫВОД	PIO I/O, Car I/O, Call I/O, INVERTER I/O, RMS I/O, Group I/O, CAN STATUS, EXT I/O / Программируемый ввод/вывод, ввод/вывод кабины, ввод/вывод вызова, ввод/вывод инвертора, ввод/вывод системы дистанционного управления (СДУ), групповой ввод/вывод, состояние контроллерной сети, расширенный ввод/вывод
2.	ERROR / НЕИСПРАВНОСТЬ	Error, Error records, Erasing records, Hall Error / Неисправность, запись неисправностей, удаление записей, неисправность холла
3.	SETUP / НАСТРОЙКА	Spec. change, Device set up, Time set up, Initialization, Load set up / Изменение спецификаций, настройка устройства, установка времени, инициализация, определение нагрузки
4.	MANAGEMENT / УПРАВЛЕНИЕ	Field test, Factory test, Count E/L running times / Эксплуатационные испытания, заводские испытания, подсчет количества ходов лифта
5.	INFO / ИНФОРМАЦИЯ	Version information / Информация о версии

Total Information Mode / Режим полной информации

C	1		3		5	6	7	8			11				15	16
V
1	A	u	C	D	↑	≡			2	(	B	1	)	/	3	3
2	F	6	8							[	0	9	:	2	5	]

 

Position / Позиция

Commit / Функция