Звания легкой и горной пехоты

Код*	Категория	Наименования званий
1	Mannschaften	Jaeger (Ягер) или по специальности (должности)
2а		Gefreiter (Гефрайтер)
2б		Obergefreiter (Обергефрайтер)
2в		Stabsgefreiter (Штабсгефрайтер)
3а	Unteroffiziere	Oberjaeger (Оберягер)
3б	Unteroffiziere mit dem Riemen	Unterfeldwebel (Унтерфельдфебель)
4а		Feldwebel (Фельдфебель)
4б		Oberfeldwebel (Оберфельфебель)
5		Stabsfeldwebel (Штабсфельдфебель)**
7	Oberoffizire	Leutnant (Лёйтнант)
8		Oberleutnant (Оберлёйтнант)
9		Hauptmann (Гауптманн)
10	Stabsoffizire	Major (Майор)
11		Oberstleutnant (Оберстлёйтнант)
12		Oberst (Оберст)
14	Hoehereoffizire	General-major (Генераль-майор)
15		General-leutnant (Генераль-лёйтнант)
16		General der Gebirgstruppe (Генераль дер гебиргструппе)

** Оберфельдфебель или штабсфельдфебель, состоящий на должности ротного или батальонного старшины именовался Hauptfeldfebel (Гапутфельдфебель). Унтерфельдфебель или фельдфебель на этой же должности именовался Hauptfeldfebeldiensttuer (Гауптфельдфебельдинсттур), но эти наименования не следует считать как отдельное звание. В данном случае военнослужащий именуется не по званию, а по должности.

Учащиеся офицерских училищ

Код*	Звание	Пояснение
2а	Fanenjunker (Фаненюнкер)	Учащийся 1-го курса (после годичной стажировки в войсках)
3а	Fanenjunkerunteroffizier (Фаненюнкерунтерофицир)	Унтерофицир кандидат на присвоение офицерского звания или же учащийся 2-го курса офицерского училища
3б	Faehnrich (Фенрих)	Учащийся выпускного курса офицерского училища.
4б	Oberfaenrich (Оберфенрих)	Выпускник офицерского училища, исполняющий офицерскую должность в ожидании присвоения офицерского звания.

Подробнее о системе подготовки германских офицеров читайте здесь.

Танковые войска

Код*	Категория	Наименования званий
1а	Mannschaften	Panzershuetze (Панцершутце) или по специальности (должности)
1б		Panzerobershuetze (Панцеробершутце) или по специальности (должности)
2а		Gefreiter (Гефрайтер)
2б		Obergefreiter (Обергефрайтер)
2в		Stabsgefreiter (Штабсгефрайтер)
3а	Unteroffiziere	Unteroffizier (Унтерофицир)
3б	Unteroffiziere mit dem Riemen	Unterfeldwebel (Унтерфельдфебель)
4а		Feldwebel (Фельдфебель)
4б		Oberfeldwebel (Оберфельфебель)
5		Stabsfeldwebel (Штабсфельдфебель)**
7	Oberoffizire	Leutnant (Лёйтнант)
8		Oberleutnant (Оберлёйтнант)
9		Hauptmann (Гауптманн)
10	Stabsoffizire	Major (Майор)
11		Oberstleutnant (Оберстлёйтнант)
12		Oberst (Оберст)
14	Hoehereoffizire	General-major (Генераль-майор)
15		General-leutnant (Генераль-лёйтнант)
16		General der Panzertruppen (Генераль дер панцертруппен)

** Оберфельдфебель или штабсфельдфебель, состоящий на должности ротного или батальонного старшины именовался Hauptfeldfebel (Гапутфельдфебель). Унтерфельдфебель или фельдфебель на этой же должности именовался Hauptfeldfebeldiensttuer (Гауптфельдфебельдинсттур), но эти наименования не следует считать как отдельное звание. В данном случае военнослужащий именуется не по званию, а по должности.

Сухопутные войска (Das Heer). Часть 2

Во второй части таблиц даются шкалы званий артиллерии и кавалерии, инженерных войск, войск связи, медицинской службы. В артиллерии и кавалерии солдаты именуются по своим должностям(специальностям). Однако наиболее часто солдат артиллерии именовали "Канонир", кавалерии "Рейтар", инженерных войск "Пионер".

Артиллерия / Кавалерия

Код*	Категория	Наименования званий
1а	Mannschaften	Kanonir(Канонир) / Reiter (Рейтар)
1б		Oberkanonir (Оберканонир) / Oberreiter (Оберрейтар)
2а		Gefreiter (Гефрайтер)
2б		Obergefreiter (Обергефрайтер)
2в		Stabsgefreiter (Штабсгефрайтер)
3а	Unteroffiziere	Unteroffizier (Унтерофицир)
3б	Unteroffiziere mit dem Riemen	Unterwachemeister (Унтервахмейстер)
4а		Wachemeister (Вахмейстер)
4б		Oberwachemeister (Обервахмейстер)
5		Stabswachemeister (Шабсвахмейстер)**
7	Oberoffizire	неизвестно
8		неизвестно
9		Reitmeister (Риттмейстер)
10	Stabsoffizire	неизвестно
11		неизвестно
12		неизвестно
14	Hoehereoffizire	General-major (Генераль-майор)
15		General-leutnant (Генераль-лёйтнант)
16		General der Artillerie (Генераль дер артиллери) / General der Reiterei (Генераль дер рейтери)
17		General-oberst (Генераль-оберст)

 

** Stabswachemeister (Шабсвахмейстер), состоящий на должности ротного или батальонного старшины именовался Hauptwachemeister (Гауптвахмейстер), но это наименование не следует считать как отдельное звание.

Инженерные войска

Код*	Категория	Наименования званий
1а	Mannschaften	Pionier (Пионер)
1б		Oberpionier (Оберпионер)
2а		Gefreiter (Гефрайтер)
2б		Obergefreiter (Обергефрайтер)
2в		Stabsgefreiter (Штабсгефрайтер)
3а	Unteroffiziere	Unteroffizier (Унтерофицир)
3б	Unteroffiziere mit dem Riemen	Unterfeldwebel (Унтерфельдфебель)
4а		Feldwebel (Фельдфебель)
4б		Oberfeldwebel (Оберфельфебель)
5		Stabsfeldwebel (Штабсфельдфебель)***
7	Oberoffizire	Leutnant (Лёйтнант)
8		Oberleutnant (Оберлёйтнант)
9		Hauptmann (Гауптманн)
10	Stabsoffizire	Major (Майор)
11		Oberstleutnant (Оберстлёйтнант)
12		Oberst (Оберст)
14	Hoehereoffizire	General-major (Генераль-майор)
15		General-leutnant (Генераль-лёйтнант)
16		General der Pionieri (Генераль дер пионери)

*** Stabsfeldwebel (Штабсфельдфебель), состоящий на должности ротного или батальонного старшины именовался Hauptfeldfebel (Гауптфельдфебель), но это наименование не следует считать как отдельное звание.

 

Войска связи

Код*	Категория	Наименования званий
1а	Mannschaften	(по должности)
1б		Ober (по должности)
2а		Gefreiter (Гефрайтер)
2б		Obergefreiter (Обергефрайтер)
2в		Stabsgefreiter (Штабсгефрайтер)
3а	Unteroffiziere	Unteroffizier (Унтерофицир)
3б	Unteroffiziere mit dem Riemen	Unterfunkmeister (Унтерфункмайстер)
4а		Funkmeister (Функмайстер)
4б		Oberfunkmeister (Оберфункмайстер)
5		Stabsfunkmeister (Штабсфункмайстер)****
7	Oberoffizire	Leutnant (Лёйтнант)
8		Oberleutnant (Оберлёйтнант)
9		Hauptmann (Гауптманн)
10	Stabsoffizire	Major (Майор)
11		Oberstleutnant (Оберстлёйтнант)
12		Oberst (Оберст)
14	Hoehereoffizire	General-major (Генераль-майор)
15		General-leutnant (Генераль-лёйтнант)
16		General der Funken (Генераль дер функен)

**** Stabsfunkmeister (Штабсфункмайстер), состоящий на должности ротного или батальонного старшины именовался Hauptfunkmeister (Гауптфункмейстер), но это наименование не следует считать как отдельное звание.

Медицинская служба

Медицинская служба в Вермахте считалась боевым родом войск и все медики, кроме фармацевтов считались не военными чиновниками, а строевыми военнослужащими

Код*	Категория	Наименования званий
1а	Mannschaften	Sanitatersoldat (Санитётерзольдат)
1б		Sanitaterobersoldat (Санитётероберзольдат)
2а		Sanitatergefreiter (Санитётергефрайтер)
2б		Sanitaterobergefreiter (Санитётеробергефрайтер)
2в		Sanitaterstabsgefreiter (Санитётерштабсгефрайтер)
3а	Unteroffiziere	Sanitaterunteroffizier (Санитётерунтерофицир)
3б	Unteroffiziere mit dem Riemen	Sanitaterunterfeldwebel (Санитётерунтерфельдфебель)
4а		Sanitaterfeldwebel (Санитётерфельфебель)
4б		Sanitateroberfeldwebel (Санитётероберфельдфебель)
5		Sanitaterstabsfeldwebel (Санитётерштабсфельфебель)
7	Oberoffizire	Assistentartz (Ассистентартц)
8		Oberartz (Оберартц)
9		Stabsartz (Штабсартц)
10	Stabsoffizire	Oberstabsartz (Оберштабсартц)
11		Oberfeldartz (Оберфельдартц)
12		Oberstartz (Оберстартц)
14	Hoehereoffizire	General-artz (Генераль-артц)
15		General-stabsartz (Генераль-штабсартц)
16		General-oberstabsartz (Генераль-оберштабсартц)

 

1. Сухопутные войска (Das Heer). Часть 3
             (Военные чиновники)

Военные чиновники - особая категория служащих Вермахта. Военные чиновники носили военную форму, погоны, петлицы и внешне отличались от военнослужащих только расцветками петлиц и погон. В правовом отношении они мало чем отличались от военнослужащих, разве только тем, что военный чиновник любого ранга не мог отдавать приказы военнослужащим и не участвовал непосредственно в бою.
Чиновники делились на три основные группы:
1. Военные музыканты.
2. Военные священники
3.Собственно военные чиновники. К ним относились сотрудники ветеринарной службы, канцелярские работники от штаба корпуса и выше, работники военных комендатур, архивов, метеослужбы, продовольственной, вещевой, квартирной, фуражной служб, зондерфюреры, сотрудники военных судов, военные юристы, работники финансовой службы, фармацевтической службы, службы регистрации, службы конезапаса, технических служб, полевой почты, службы набора и подготовки рекрутов.

Как и военнослужащие военные чиновники делились на категории и каждое звание приравнивалось к соответствующему званию военнослужащего. Наименования категорий были следующие (перевод наименований скорее смысловой, нежели точно текстовой):

Код	Категория военных чиновников Вермахта	Категория военнослужащих Вермахта	Примерное соответствие Красной Армии
1	нет	Mannschaften (Рядовые)	Красноармейцы (Солдаты)
2
3	Beamten des einfachen Dienstes (Чиновники обычного уровня)	Unteroffiziere (Унтерофицеры)	Младший командный и начальствующий состав (Сержанты)
4		Unteroffiziere mit dem Riemen (Унтерофицеры с портупеей)
5
7	Beamten des mittelleren Dienstes (Чиновники среднего уровня)	Oberoffizire (Оберофицеры)	Средний командный и начальствующий состав (Младшие офицеры)
8
9
10	Beamten des gehobenen Dienstes (Чиновники старшего уровня)	Stabsoffizire (Штабофицеры)	Старший командный и начальствующий состав (Старшие офицеры)
11
12
14	Beamten des hoeheren Dienstes (Чиновники высшего уровня)	Hoehereoffizire (Высшие офицеры)	Высший командный и начальствующий состав (Высшие офицеры (генераллы))
15
16