Второстепенные члены. Определение.

Классическое представление о второстепенных членах предложения представлено в «Грамматике русского языка»: «Члены предложения, служащие для пояснения главных членов предложения, называются второстепенными членами предложения. Второстепенные члены, относящиеся к главным членам предложения, могут, в свою очередь, иметь при себе поясняющие их второстепенные члены. Таким образом, вокруг главных членов предложения могут группироваться второстепенные члены нескольких степеней подчиненности».                                                                   При выделении главных членов предложения и неглавных (второстепенных), в последних можно различать самостоятельные и зависимые, какими являются слова синтаксических групп.                                                                    Отличие второстепенных членов предложения (дополнений, обстоятельств и определения) от главных заключается в их разной грамматической роли, а не в их меньшем удельном весе в высказывании, так как иногда, при так называемом актуальном членении, второстепенный член может оказаться более важным для содержания высказывания, чем главные члены предложения.                                                                                                             Второстепенные члены предложения дополняют, определяют, уточняют и развивают то, что обозначено главными членами предложения, причем одни слова, в соответствии со своей категориальной характеристикой как той или иной части речи, больше соотносятся со сказуемым, а другие - с подлежащим, образуя соответственно группу сказуемого и группу подлежащего. Однако весьма нередко встречаются случаи, когда функция второстепенного члена по отношению к поясняемому им слову может быть истолкована двояко, и второстепенный член предложения не может быть отнесен с полной определенностью к одному из видов второстепенных членов предложения, а занимает как бы промежуточное положение между ними и относится ко всему предложению в целом. Так, далеко не всегда очевидно разграничение между прямым и косвенным дополнениями и, особенно, косвенным дополнением и разного рода обстоятельствами.                В испанских грамматиках употребляются термины: “complementos del sujeto”, “complementos del predicado” и “complementos de otros complementos”, а также “complementos predicativos” для элементов предложения с двойственной ориентацией, как, например, прилагательного “tranquilo” в “El nino duerme tranquilo”, где “tranquilo” относится и к подлежащему, и к сказуемому.    

                   Определение.                                                                                                                                                                             Определение (complemento atributivo, atributo, о modificador del nombre) расширяет или поясняет подлежащее, дополнение, а также существительное, входящее в состав обстоятельства, и отвечает на вопрос ¿que? (какой?) и др. Определение может относиться:

- к подлежащему, согласуясь с ним в роде и числе и входя в его состав: “ Llegaba el olor fuerte a tierra mojada”

- к прямому дополнению: “El Tinto buscaba una buena razon convincente”

- к косвенному дополнению: “El heroico comandante se dirigio con lenguaje patriotico a su abatida tripulacion”

- к обстоятельству, поясняя существительное, входящее в его состав: “En aquel m om ento entro la Ignacia”

- к предикативу, именной части сказуемого: “La naranja es una fru ta de invierno”

Определение может бьпъ выражено:

- прилагательным: “Los minusculos ojos pardos de la Desi se inundaban de luz”

- причастием и связным причастным оборотом: “Era el tio Lucas, vestido de corregidor”

- местоимением: а) притяжательным: “Mi marido ha convidado a los dos amigos a comer con nosotros” б) указательным: “En aquellas largas noches de poetico insomnio, exclamaba...”

- числительным: а) количественным: “Son ciento diez pesetas” б) порядковым: La segunda parte decia: “Me marcho porque me llaman a defender la nación”

- существительным или другой частью речи в качестве существительного с предлогом de или с другим предлогом; этому определению в русском языке большей частью соответствует прилагательное или существительное в родительном падеже: “una máquina de coser” — швейная машина;

- наречием с предлогом de (на русский язык также обычно переводится прилагательным): Elios son gente de aqul — 'Они — здешние люди’

- в сложном предложении — определительным придаточным предложением: “En unas horas el parque quedo desnudo y despoblado a excepcion de los gorriones y las urracas, que soportaban impavidos los rigores invernales”

- существительным без предлога, являющимся обособленным членом предложения. Такое определение называется приложением (aposición). Оно может иметь зависимые слова и выделяется запятыми: “Pero George Martins, soldado americano de la ultima guerra, aprendio muchas cosas en el frente de la vieja Europa”