Судовые документы и срок их действия

SHIP’S DOCUMENTS & THEIR TERMS OF VALIDITY

 

13. Свидетельство о годности к плаванию

Navigation certificate

 

14. Свидетельство о безопасности пассажирского судна

Passenger ship safety certificate

 

15. Свидетельство о безопасности грузового судна по конструкции

Cargo ship safety construction certificate

 

16. Свидетельство о безопасности грузового судна по снабжению

Cargo ship safety equipment certificate

 

17. Радиотелефонное свидетельство о безопасности грузового судна

Cargo ship safety radiotelephone certificate

 

18. Радиотелеграфное свидетельство о безопасности грузового судна

Cargo ship safety radiotelegraphy certificate

 

19. Свидетельство об изъятии из требований конвенции по охране

Certificate of exceptions from the requirements of the

 

Человеческой жизни на море 1960 года

International convention for safety of life at sea, 1960.

 

 

“ 20 г.

Капитан судна

Master of the ship

 

Проверил и разрешил отход

Sailing permission granted

 

“ 20 г.

Деж. представитель портнадзора

Inspector of harbor master’s office

 

 

 

Port of

STATEMENT OF FACTS

s/s Cargo

Ship owner

Arrived Discharging commenced

Readiness Discharging completed

 

Berthed

Date Day Time Interruptions Quantity Remarks

From To From To of cargo

 

Chief stevedore: Captain:

Agent: Cargo officer:

DAILY REPORTS

Rate of discharging

Dates Hold №1 Hold №2 Hold №3 Hold №4 Gen. Goods

Cargo mate:_________________

Master of m/v Astrakhan:___________________________

 

ТАЙМШИТ

 

Порт ____________________

 

Т/х ____________________ Прибыл___________200__г. в__________

 

Ошвартован______________200__г. в___________

 

Нотис вручен______________200__г. в___________

 

Нотис принят______________200__г. в___________ Начало стали_______________

 

Норма выгрузки __________________________________________________________

 

Время стали __________________часов

 

День недели

Дата

Замечания по счету сталии

Время

Время сталии

Общее время сталии

От

До

День недели

Дата

Замечания по счету сталии

Время

Время сталии

Общее время сталии

От

До

Итого:

 

Расчёт демереджа/диспатча

 

 

Фрахтователь______________________ Капитан__________________________

 

 

БАЛТИЙСКОЕ МОРСКОЕ ПАРОХОДСТВО

 

АКТ

ВЕДОМСТВЕННОГО РАССЛЕДОВАНИЯ

 

По т/х капитан

Грузовой помощник в рейс №

из порта В порт

начало рейса Окончание рейса

 

Ведомственным расследованием, произведённым на судне, установлено следующее:

Администрацией судна были приняты следующие меры для ограждения интересов перевозчика:

Выводы капитана судна по результатам ведомственного расследования.

Указать причины, виновных в несохранности грузов и принятые меры к виновным лицам: