Апреля 1647 г. (автор неизвестен)

Большинство семейств, у которых квартируют солдаты, может засвидетельствовать их сильно недовольные речи против парламента и их решение продолжать дело с петицией. Я не сомневаюсь, что вы слышали о том, как вел себя полк Айртона на солдатском митинге в Ипсвиче в прошлый четверг; некоторые из солдат выступили с речами и кричали: «Распускайте всех, или никого! Всех в Ирландию или никого!» Солдаты решили, что если, им так плохо платили в Англии, то о них совсем перестанут заботиться, если их отправят в Ирландию... Что касается петиции, то они теперь открыто говорят, что пошлют ее с уполномоченными по два от каждого полка, и ожидают, что тех, кто с ней явится, парламент посадит, и тогда они немедленно начнут морить город голодом и не сомневаются, что найдут в нем столько сторонников, что парламент будет рад выпустить арестованных. Я слышал, они похваляются именами многих подмастерьев и мясников [как своими сторонниками], и если к этому прибавить злонамеренных и недовольных священников и всех тех, кто присоединится к армии, то мы можем очень бояться, что они найдут даже чересчур много сторонников. Имеется опасение, что пapламент не встретит сколько-нибудь значительной поддержки со стороны общин, ибо население здесь становится сильно недовольным, и один только слух о продлении налогов вызывает в деревне такое раздражение, что делает народ весьма восприимчивым к выслушиванию недовольных речей солдат. Опасаются, что если армия пробудет здесь еще долго, то число друзей парламента уменьшится до весьма малого, тогда как если парламент настоит на том, чтобы армия была удалена из общин, то его друзья, которые останутся, будут иметь достаточно смелости, чтобы в случае нужды выступить на его защиту, а также смогут не допустить усиления мятежников, которые безусловно подняли бы восстание, если бы армия готова была их поддержать... Солдаты как в Сеффоке, так и в Норфоке твердят одно и то же, а именно, что они боролись все это время за то, чтобы вернуть короля в Лондон, и что они короля в Лондон вернут... Некоторые из солдат не стесняются называть членов парламента тиранами. Книга Лильберна цитируется ими как непреложный закон.

Portland Papers; HMC, Report XIV, Appendix II, pp. 155 — 156.

ОБРАЗОВАНИЕ СОВЕТОВ В АРМИИ

Мая 1647 г.

Вечером пришло известие из Сафрон-Вальден, главной квартиры армии, о результатах переговоров между уполномоченными парламента, а также офицерами и солдатами. Переговоры имели целью вынесение палатой постановления об удовлетворении претензий солдат в отношении недоимок и снятия ответственности¹,. а равно выяснение причин разлада в армии, которые, по ее желанию, должны быть представлены офицерами различных полков. Для этой цели солдаты пожелали избрать из своей среды комитеты от каждого кавалерийского полка и роты для совместного обсуждения указанных выше вопросов. Комитет кавалерийских частей собрался при Сент Эдмонд-Бюри, а пехотинцы, которые выбрали двоих от каждой роты, отправили их на совещание с кавалеристами; каждый пехотный солдат дал по четыре пенса для покрытия издержек указанного выше собрания. Свои различные представления они подали офицерам; офицеры обратились с ними в главную квартиру и по поводу всего дела высказались в том смысле, что они не находят разлада в армии, но ряд обид, на которые жалуются солдаты. Так как заявления одних полков о понесенных ими обидах отличались от других, все эти заявления были переданы комитету офицеров при генерале² для приведения их в порядок, чтобы выдвинуть предложения, являющиеся голосом всей армии. Если какое-либо отдельное предложение, представленное одним полком, отвергалось другим, оно не могло быть принято или выдвинуто как мнение всей армии. В конце концов офицеры согласовали редакцию представления, составленную из всего материала таким образом, что все обиды, на которые жаловалась армия, были точно в нем изложены от имени офицеров и солдат армии...

И вот с целью иметь более твердую почву для состязания и соперничества с парламентом и принимать участие совместно с ним в устроении царства (как она его называла) армия создала в своей среде род парламента....

...Армия избрала несколько офицеров, которых сочла подходящими, назвав их советом офицеров при генерале, что являлось сходным с палатой лордов, а простые солдаты избрали трех или

четырех от каждого полка, главным образом капралов или сержантов и никого не выше чина прапорщика, которые получили название агитаторов и являлись по отношению к совету офицеров в качестве как бы палаты общин. Оба эти представительные собрания заседали отдельно и обсуждали все действия и постановления, издаваемые парламентом для устроения государства, а также о переустройстве, распределении и роспуске армии. Оба собрания путем взаимных сношений и совещаний друг с другом прежде всего постановили и объявили, что они не должны быть разделены или распущены до того времени, пока им не будет уплачена полностью задолженность по невыданному жалованью и прежде, чем не будет полностью разрешен вопрос о свободе совести...

...Армия не испытывала страха перед авторитетом и властью парламента, так как она знала, что парламент подвергся столь далеко зашедшему разложению, что утратил большую часть уважения к себе со стороны народа.

¹ Солдаты армии парламента стремились уйти от ответственности за нарушение прав частной собственности во время военных действий (прим. сост.).

² Комитет офицеров при генерале Ферфаксе — командующем армией парламента.