Шрила Гурудев завершил свои лилы в обители разлуки (Шри Випраламбха-кшетре)

Шри Чайтанья Махапрабху провел последние восемнадцать лет Своей жизни в Шри Джаганнатха Пури в обществе Шри Рамананды Рая и Шри Сварупы Дамодары. В это время он был постоянно погружен в настроение випраламбхи (разлуки) Шримати Радхики. Чтобы усилить его эмоции, Шри Рамананда Рай и Шри Сварупа Дамодара декламировали Шриману Махапрабху соответствующие Его настроению стихи Шри Чандидаса, Шри Видьяпати и других вайшнавов-поэтов. Так, погруженный в настроение випраламбхи, Шриман Махапрабху завершил Свои игры, войдя в Божество Тота Гопинатхи. Погруженный в подобное настроение разлуки, Шрила Гурудев тоже завершил свои игры в обители випраламбхи, Шри Джаганнатха Пури, на том самом месте, где явился Господь Шри Джаганнатха (Чакра-тиртха).

Поскольку Шрила Гурудев явил лилу ухода в Чакра-тиртхе, эта тиртха стала теперь маха-тиртхой, или величайшим из святых мест, в особенности для последователей Шрилы Гурудева. Для Шрилы Гурудева, маха-бхагавата расикаджаны, слово чакра (колесо или диск) служило в качестве постоянного уддипана (напоминания) о чакраварти-лиле, или же раса-лиле.

Так, погруженный в медитацию на раса-лилу, Шрила Гурудев вошел именно в эту игру Шри Кришны.

Перевод на русский: Таруни даси.
Работа над текстом: Урджешвари даси.

Пранама-мантры

Шри Шримад Бхактиведанте Нараяне Госвами Махараджу

ванде ’хам шри гуруварам
шри рупануга праварам
враджа-раса расикам
ча нарайанам там прапаннам

Я вручаю себя и возношу молитвы величайшему божественному учителю, Шри Шримад Бхактиведанте Нараяне Госвами Махараджу. Лучший среди последователей Шрилы Рупы Госвами и рупануга гуру-варги, он непрерывно вкушает сладчайший нектар Враджа (враджа-расу).

шри гуру-чаранам ванде
рамана прештхайа бхутале
рупануга бхактидам ча
крипа мурти нарайанам

Я в почтении склоняюсь к лотосным стопам Шри Шримад Бхактиведанты Нараяны Госвами Махараджа. Он необычайно дорог Шри Рамана-бихари. Само воплощение милости, он щедро дарует сокровище рупануга-бхакти.

сева кундже врадже рамйе
говардхана гирау сада
радха-кунде расананде
тат тат сева прадайакам

Шрила Нараяна Махарадж вечно пребывает в прекрасной Сева-кундже Враджа, на Гири-Говардхане и Радха-кунде, купаясь в блаженстве сладостной расы. Он дарует служение Радхе-Кришне в качестве Их служанки.

гурум нарайанакхйам там
ванде винода прештхакам
йат пада смрити матрена
дамодара прасидати

Я возношу молитвы Шриле Гурудеву, Бхактиведанте Нараяне Госвами Махараджу, который безмерно дорог Шри Виноде-манджари. Просто памятуя его лотосные стопы, можно доставить удовольствие Шри Шри Радхе-Дамодаре.

нарайанам прабхум ванде
карунагхана виграхам
рага-марга бхактим даттва
тарайати трибхуванам

Шрила Бхактиведанта Нараяна Госвами Махарадж открывает живым существам путь рага-бхакти, освобождая таким образом все три мира. Ему, олицетворению высшего сострадания, я предлагаю свои почтительные поклоны.

гаурахари парам-прештха
нитйананда абхиннака
шри-гаура-нарайана бхакта-
бандхава прия-севака

Шри Гаура Нараяна (имя Ш.Нараяны Махараджа), проявление Нитьянанды Прабху, очень дорог Гаурахари. Он друг всех преданных и очень дорог севакам.

Пранама-мантра