Статья 9. Гласность судебного разбирательства.

1. Разбирательство дел в Суде DLO открытое.

2. Разбирательство дела в закрытом судебном заседании допускается в случаях, если открытое разбирательство дела может привести к разглашению коммерческой/служебной тайны.

3. Стороны в открытом судебном заседании, имеют право делать заметки по ходу судебного заседания, фиксировать его с помощью средств звукозаписи. Кино- и фотосъемка, видеозапись, а также трансляция судебного заседания по радио и телевидению допускается с разрешения судьи - председательствующего в судебном заседании.

4. Судебные акты объявляются Судом DLO публично.

ГЛАВА 2. ЛИЦА, УЧАСТВУЮЩИЕ В ДЕЛЕ И ДРУГИЕ УЧАСТНИКИ ПРОЦЕССА

Статья 10. Единоличное рассмотрение дел Судом DLO.

1. Судебные дела рассматриваются Судьей единолично.

2. Рассмотрению Судом единолично подлежат все судебные дела, принятые Судом к рассмотрению.

Статья 11. Состав лиц, участвующих в деле

1. Лицами, участвующими в деле, являются:

§ стороны;

§ третьи лица;

§ представители органов регулятора.

2. Лица, участвующие в производстве по делу о правонарушении, а также свидетели, извещаются или вызываются в суд, Следственное управление, в производстве которых находится дело, повесткой с уведомлением о вручении.

Статья 12. Права и обязанности лиц, участвующих в деле

1. Лица, участвующие в деле, имеют право заявлять отводы; представлять доказательства и знакомиться с доказательствами, представленными другими лицами, участвующими в деле, до начала судебного разбирательства; участвовать в исследовании доказательств; задавать вопросы другим участникам процесса, заявлять ходатайства, делать заявления, давать объяснения суду, приводить свои доводы по всем возникающим в ходе рассмотрения дела вопросам; знакомиться с ходатайствами, заявленными другими лицами, возражать против ходатайств, доводов других лиц, участвующих в деле; знать о жалобах, поданных другими лицами, участвующими в деле, знать о принятых по данному делу судебных актах и получать копии судебных актов, принимаемых в виде отдельного документа; знакомиться с особым мнением судьи по делу; обжаловать судебные акты; пользоваться иными процессуальными правами, предоставленными им настоящим Кодексом.

Статья 13. Стороны.

1. Сторонами в исковом процессе являются истец и ответчик. В производстве по правонарушениям сторонами являются административный истец и ответчик.

2. Истцами являются участники DLO, команды и органы регулятора, предъявившие иск в защиту своих прав и законных интересов. Под административным ответчиком понимается должностное лицо, которое обратилось в суд для реализации возложенных контрольных или иных публичных функций. Кроме того в качестве административного соистца вправе выступать потерпевший - лицо, которому правонарушением причинен физический, имущественный или моральный вред.

3. Ответчиками являются участники DLO, команды и органы регулятора, к которым предъявлен иск.

4. Стороны пользуются равными процессуальными правами.

a. заявлять ходатайства, подлежащие обязательному рассмотрению судьей, руководителем Следственного управления. Ходатайство заявляется в письменной или электронной форме и подлежит немедленному рассмотрению. Решение об отказе в удовлетворении ходатайства выносится судьей, руководителем Следственного управления, в производстве которых находится дело об правонарушении, в виде определения устно.

b. знакомиться с материалами дела;

c. представлять доказательства, до начала судебного разбирательства знакомиться с доказательствами, представленными другими лицами, участвующими в этом деле, и с доказательствами, истребованными в том числе по инициативе суда, участвовать в исследовании доказательств;

d. задавать вопросы другим участникам судебного процесса;

e. давать объяснения суду в устной и письменной форме;

f. приводить свои доводы по всем возникающим в ходе судебного разбирательства вопросам;

g. возражать против ходатайств и доводов других лиц, участвующих в деле;

5. Иск может быть предъявлен в суд совместно несколькими истцами или к нескольким ответчикам (процессуальное соучастие).

6. Защиту прав и законных интересов команды, в отношении которой ведется производство по делу о правонарушении, или команды, являющейся потерпевшей, осуществляют их законные представители. Законным представителем команды является ее руководитель.

7. Для оказания юридической помощи лицу, в отношении которого ведется производство по делу о правонарушении, в производстве по делу может участвовать защитник, а для оказания юридической помощи потерпевшему - представитель. В качестве защитника или представителя к участию в производстве по делу о правонарушении допускается любой участник команды. Полномочия лица, оказывающего юридическую помощь, удостоверяются доверенностью за подписью директора команды.