Исправьте ошибки в следующих фрагментах газетных текстов. Объясните причины ошибок.

Учебный год

Тема: Понятие литературной нормы. Лексические нормы русского языка.

Вопросы для обсуждения:

1. Лексические нормы и принципы их функционирования.
2. Типы лексических ошибок:
1. речевая избыточность;
2. речевая недостаточность;
3. речевая неточность;
4. несовместимость слов друг с другом;
5. искажение структуры фразеологизма.

1. Найдите и исправьте лексические ошибки в следующих предложениях (задание составлено по материалам прессы, радио- и телепередач).

1. Это был исключительно криминальный человек: он не занимался пи политикой, ни крупным бизнесом.
2. Если вы хотите сделать подарок своим близким, приходите в наш магазин: только у нас супердешевые цены на бытовую технику!
3. Людей, приезжающих на отдых в Грецию, никогда нс мучает ностальгия по родине.
4. Выходец из России, этот колоритный человек окончил медицинский факультет, хотя врачом никогда не работал, был необыкновенно богат и хлебосолен.
5. Премию уникальному специалисту решили заплатить валютой.
6. Главное для пловцов-синхронистов — согласование движений.
7. Особенно важную роль призван выполнить новый Закон об образовании.
8. Каждый работник предприятия понимает: осилить эти рубежи будет непросто.
9. Любая проверка — она играет на пользу предприятию, потому что предприятию всегда проще разобраться вместе с кем-то в том, что творится на предприятии.
10. В этой статье подводится резюме выступлениям сборной российских атлетов на Олимпиаде в Сочи.

 

Исправьте ошибки в следующих фрагментах газетных текстов. Объясните причины ошибок.

1. Находившийся во время инаугурации ресторана «Планета Голливуд» в Париже американский супермускул Стивен Сигал не погнушался заказать через Буржуа себе юную девочку (Моек, комсомолец).
2. Китайцы решили сделать центральной фигурой новогоднего праздника не Санта-Клауса, а свою любимую Великую стену. Всю ночь она будет подсвечиваться иллюминацией, фейерверками и лазерами со спутников (Супертелескоп).
3. Объединяет всех все та же номенклатурная страсть но кормушке. Вот они их стараниями и процветают взамен цивильных правил конкуренции, бизнеса (Невское время).
4. Их семнадцать героев только что закончившегося чемпионата. Среди них и ветераны всех четырех первенств, и дебютанты (Советский спорт).
5. Этому событию российской жизни довлеет торжественность и неординарность. Никогда еще за многовековую историю самодержавной России в ней не было общенародных выборов первого лица государства (Невское время).
6. Поднятый в публикации вопрос о реагировании милиции на заявления и сообщения граждан о преступлениях очень актуален. Главное управление внутренних дел придает этому вопросу самое пристальное внимание (АиФ).

 

Исправьте ошибки, нарушающие точность речи. Определите причину ошибок.

1. Отношения между фирмами должны быть взаимообоюдными. 2. Самолет сделал смертельную петлю. 3. Вы мне подали чудную идею. А. Свое призвание он видит в службе искусству. 5. Человек он был скрытый. 6. Я бы не хотел смотреть на доллар, как на святую корову. 7. Значительная часть молодежи представлена сама себе. 8. Он стабильно опаздывает на работу. 9. Секрет успеха прост: импровизируйте скидками на товары. 10. В этом городе у меня катастрофическое количество друзей. 11. Займи мне, пожалуйста, немного денег, у меня уже кончились. 12. Бойцы стали собираться в наступление.

 

Соедините слова и толкование их значений.

1. Факсимиле 2. Буклет 3. Тривиальный 4. Адекватный 5. Апломб 6. Дилогия 7. Закоснелый 8. Меморандум 9. Монография 10. Регресс

A. Точно соответствующий, равный чему-либо, совпадающий с чем-либо Б. Точное воспроизведение рукописи, документа, подписи и т.п. при помощи фотографии, гравирования B. Два произведения одного автора, связанные единством замысла и преемственностью сюжета Г. Застарелый, закоренелый Д. Неоригинальный, пошлый, избитый Е. Научное исследование, посвящённое одному вопросу, одной теме Ж. Печатное издание в форме книжки, раскрывающейся, как ширма 3. Излишняя самоуверенность в поведении, в речи И. Направление развития от высшего к низшему, движение назад, упадок К. Дипломатический документ с изложением взглядов правительства на какой-либо вопрос

Учебный год

Тема: Понятие литературной нормы. Лексические нормы русского языка.

Вопросы для обсуждения:

1. Лексические нормы и принципы их функционирования.
2. Типы лексических ошибок:
1. речевая избыточность;
2. речевая недостаточность;
3. речевая неточность;
4. несовместимость слов друг с другом;
5. искажение структуры фразеологизма.

1. Найдите и исправьте лексические ошибки в следующих предложениях (задание составлено по материалам прессы, радио- и телепередач).

1. Это был исключительно криминальный человек: он не занимался пи политикой, ни крупным бизнесом.
2. Если вы хотите сделать подарок своим близким, приходите в наш магазин: только у нас супердешевые цены на бытовую технику!
3. Людей, приезжающих на отдых в Грецию, никогда нс мучает ностальгия по родине.
4. Выходец из России, этот колоритный человек окончил медицинский факультет, хотя врачом никогда не работал, был необыкновенно богат и хлебосолен.
5. Премию уникальному специалисту решили заплатить валютой.
6. Главное для пловцов-синхронистов — согласование движений.
7. Особенно важную роль призван выполнить новый Закон об образовании.
8. Каждый работник предприятия понимает: осилить эти рубежи будет непросто.
9. Любая проверка — она играет на пользу предприятию, потому что предприятию всегда проще разобраться вместе с кем-то в том, что творится на предприятии.
10. В этой статье подводится резюме выступлениям сборной российских атлетов на Олимпиаде в Сочи.

 

Исправьте ошибки в следующих фрагментах газетных текстов. Объясните причины ошибок.

1. Находившийся во время инаугурации ресторана «Планета Голливуд» в Париже американский супермускул Стивен Сигал не погнушался заказать через Буржуа себе юную девочку (Моек, комсомолец).
2. Китайцы решили сделать центральной фигурой новогоднего праздника не Санта-Клауса, а свою любимую Великую стену. Всю ночь она будет подсвечиваться иллюминацией, фейерверками и лазерами со спутников (Супертелескоп).
3. Объединяет всех все та же номенклатурная страсть но кормушке. Вот они их стараниями и процветают взамен цивильных правил конкуренции, бизнеса (Невское время).
4. Их семнадцать героев только что закончившегося чемпионата. Среди них и ветераны всех четырех первенств, и дебютанты (Советский спорт).
5. Этому событию российской жизни довлеет торжественность и неординарность. Никогда еще за многовековую историю самодержавной России в ней не было общенародных выборов первого лица государства (Невское время).
6. Поднятый в публикации вопрос о реагировании милиции на заявления и сообщения граждан о преступлениях очень актуален. Главное управление внутренних дел придает этому вопросу самое пристальное внимание (АиФ).