Времена системы перфекта действительного залога

Modus indicatīvus

Время	Основа	Суффикс	Окончания
Perfectum	перфекта (ornāv, vid, vic, audīv)	нулевой	Перфектные
Plusquamperfectum	перфекта	ĕrā	Активные
Futūrum II (secundum)	перфекта	ĕr (persona I, singularis) / ĕrĭ (остальные формы)	Активные

 

Перфектные окончания

Persona	sg.	pl.
	i	ĭmus
	isti	istis
	it	ērunt (ēre)

Modus conjunctīvus

Время	Основа	Суффикс	Окончания
Perfectum	перфекта (ornāv, vid, vic, audīv)	ĕrĭ	Активные
Plusquamperfectum	перфекта	isse	Активные

Infinitīvus perfecti actīvi

Время	Основа	Суффикс
Perfectum	перфекта	isse

 

Времена системы перфекта страдательного залога

 

Modus indicatīvus

Время	Основа	Окончания	Вспомогательный глагол sum,fui,-,esse
Perfectum	супина	genus sg pl m us i f a æ n um a	Praesens indicativi persona sg pl   sum sumus   es estis   est sunt
Plusquamperfectum	супина	Imperfectum indicativi persona sg pl   eram erāmus   eras erātis   erat erant
Futūrum II (secundum)	супина	Futurum I indicativi persona sg pl   ero erĭmus   eris erĭtis   erit erunt

Modus conjunctīvus

Время	Основа	Окончания	Вспомогательный глагол sum,fui,-,esse
Perfectum	супина	genus sg pl m us i f a æ n um a	Praesens conjuctivi persona sg pl   sim simus   sis sitis   sit sint
Plusquamperfectum	супина	Imperfectum conjunctivi persona sg pl   essem essēmus   esses essētis   esset essent

 

ПРАКТИКУМ

Раскройте скобки и поставьте глагол в нужную форму:

1). Quod (scribo, scripsi, scriptum, 3 – писать)

Что я написал, то написал (Евангелие от Иоанна)

2). Oculus non (video, vidi, visum, 2 – видеть), nec auris (audio, 4 – слышать)

Не видел того глаз, не слышало ухо (1-ое Послание к коринфянам)

3). Gratis (accipio, accēpi, acceptum, 3 – получать), gratis (do, dedi, datum, 1 – давать)

Даром получили, даром давайте (Евангелие от Матфея)

4). Semĭna (cado, cecĭdi, casūrus, 3 – падать) in terram bonam

Семена упали на добрую землю (Евангелие от Матфея)

5). Cui (commendo, 1 – давать) multum, plus (peto, petīvi, petītum 3 – требовать) ab eo

Кому много дано, от того больше и потребуют (Евангелие от Луки)

6). (dilĭgo, dilexi, dilectum, 3 – любить, почитать) homĭnes magis tenĕbras, quam lucem

Люди более возлюбили тьму, чем свет (Евангелие от Иоанна)

7). Qui non (dilĭgo, dilexi, dilectum, 3), non (nosco, novi, notum, 3 – познавать) Deum: quoniam Deus charitas est.

Кто не любит, тот не познал Бога, потому что Бог есть любовь (1-ое Послание Иоанна)

8). (cado, cecĭdi, casūrus, 3 – падать) Babylon illa magna!

Пал, пал Вавилон, город великий! (Откровение)

9). Qui se (exalto, 1 – возвышать), (humilio, 1 – унижать)

Кто возвышает себя, тот унижен будет (Евангелие от Матфея)

10). Omnes, qui (accipio, accēpi, acceptum, 3 – брать) gladium, gladio perĭbunt

Все, кто возьмет меч, от меча погибнут (Евангелие от Матфея)

11). Si hi (taceo, tacui, tacĭtum, 2 – молчать), lapĭdes (clamo, 1 – кричать)

Если они умолкнут, то камни возопиют (Евангелие от Луки)

12). Nisi (video, vidi, visum, 2 – видеть), non (credo, credĭdi, credĭtum, 3 – верить)

Если не увижу, не поверю (Евангелие от Иоанна)

13). Quae (semĭno, 1 – сеять) homo, haec et (meto, messui, messum, 3 – жать)

Что посеет человек, то и пожнет (Послание к Галатам)

14). Statim abiit, qui quinque talenta (accipio, accēpi, acceptum, 3 – получать)

Сразу отправился тот, кто получил пять талантов (Евангелие от Матфея)

 

Именные формы глагола

Форма	Основа	Суффикс	Окончания	Пример для глагола doceo, docui, doctum,2
Gerundium	инфекта	nd // end	II-го склонения только в четырех формах: G.D.Acc.Abl.sg.	docendi – обучения docendo – для обучения (ad) docendum – для обучения docendo – обучению, обучая
Gerundīvum	инфекта	nd // end	I-II склонения	docendus, a, um – тот, которого следует обучить; обучаемый
Participium perfecti passīvi	супина	нулевой	I-II склонения	doctus, a, um – обученный
Participium futūri actīvi	супина	ūr	I-II склонения	doctūrus, a, um – намеревающийся обучить
Participium praesentis actīvi	инфекта	ns(ntis) // ens(entis)	III-го склонения гласного типа (но: в форме Abl. sg., как и в согласном типе окончание «е»)	docens, docentis – обучающий
Supīnum	супина	нулевой	IV-го склонения только в двух формах: Acc.Abl.sg.	doctum – чтобы обучить doctu – чтобы обучить

ПРАКТИКУМ

Раскройте скобки и поставьте глагол в нужную форму:

Контрольный перевод

 

1.Сын показал отцу выполненное упражнение.

сын – filius,i n

показывать – monstro,1

отец – pater,patris m

упражнение – exercitatio,onis f

выполнять – facio,feci,factum,3

 

2. Мы увидели дерево, обвитое лианой.

дерево – arbor,oris f

видеть – video,vidi,visum,2

обвивать – circumplico,1

лиана – liana,ae f

 

3. Писатель подарил книги всем приглашенным.

писатель – scriptor,oris m

дарить – dono,1

весь – omnis,e

приглашать – invito,1

книга – liber,bri m

 

4. Мы оценили многочисленные достоинства предложенных идей.

оценивать – aestimo,1

достоинство – praestantia,ae f

многочисленный – multus,a,um

идея – idea,ae f

предлагать – propono,proposui,propositum,3

 

5. Поэтами слагались басни о наказанных пороках.

поэт – poeta,ae m

басня – fabula,ae f

наказывать – punio,4

порок – vitium,i n

слагать, сочинять – compono,posui,positum,3

 

6. Солдаты сожгли захваченный город.

солдат – miles,militis m

сжигать – cremo,1

захватывать – occupo,1

город – urbs,urbis f

 

7. Из-за жары я спал с открытыми окнами.

из-за – propter (praepositio cum Acc.)

жара – calor,oris m

с – cum (praepositio cum Abl.)

открывать – aperio,aperui,apertum,4

окно – fenestra,ae f

спать – dormio,4

 

8. Мы с грустью вспоминали испорченный праздник.

праздник – festum,i n

с – cum (praepositio cum Abl.)

грусть – maeror,oris m

портить – corrumpo,corrupi,corruptum,3

вспоминать – commemoro,1

 

9. Мы отпраздновали Рождество при зажженных свечах.

праздновать – celebro,1

Рождество – Nativitas,atis f

при – ad (praepositio cum Acc.)

свеча – candela,ae f

зажигать – accendo,accendi,accensum,3

 

10. Аромат приготовленного супа наполнил кухню.

аромат – aroma,ătis n

суп – sorbitio,onis f

готовить – paro,1

кухня – culīna,ae f

наполнять – compleo,evi,etum,2

 

11. Девочки попытались починить поломанную куклу.

девочка – puella,ae f

пытаться – tento,1

чинить – sarcio,sarsi,sartum,4

кукла – puppa,ae f

ломать – frango,fregi,fractum,3

 

12. Сенаторы пересмотрели множество принятых решений.

сенатор – senator,oris m

пересмотреть – retracto,1

множество – copia,ae f

принимать – accipio,accepi,acceptum,3

решение – decretum,i n

 

13. Правительство провело совещание за закрытыми дверями.

правительство – administratio,onis f

провести – perficio,perfeci,perfectum,3

совещание – consultatio,onis f

за – ultra (praepositio cum Acc.)

закрывать – claudo,clausi,clausum,3

дверь – porta,ae f

 

14. Переводчик с трудом понял значение сказанного слова.

переводчик – interpretator,oris m

значение – significatio,onis f

с трудом – aegre

сказать, говорить – dici,dixi,dictum,3

слово – verbum,i n

понимать – intelligo,intellexi,intellectum,3

 

Gaudeamus igitur,
Juvenes dum sumus!
Post jucundam juventutem,
Post molestam senectutem
Nos habebit humus.

Ubi sunt qui ante nos
In mundo fuere?
Vadite ad superos
Transite ad inferos,
Ubi jam fuere.

Vita nostra brevis est,
Brevi finietur;
Venit mors velociter,
Rapit nos atrociter,
Nemini parcetur.

 

Vivat Academia,
Vivant professores!
Vivat membrum quodlibet,
Vivant membra quaelibet
Semper sint in flore!

Vivant omnes virgines,
Faciles, formosae!
Vivant et mulieres
Tenerae, amabiles,
Bonae, laboriosae.

Vivat et Respublica
Et qui illam regit!
Vivat nostra civitas,
Maecenatum caritas,
Quae nos hic protegit!

Pereat tristitia,
Pereant osores,
Pereat diabolus,
Quivis antiburschius
Atque irrisores!